HOTEL 白林 HAKODATE
WEBサイト一時休止のお知らせ
当ホテルのWEBサイトは、緊急のメンテナンスのため
一時的にご覧いただけません。
お問い合わせ・ご予約につきましては、
通常どおり承っております。
ご不便をおかけしておりますが、
ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
Important Notice
Temporary Website Suspension
Our hotel’s website is temporarily unavailable
due to urgent maintenance.
We are accepting enquiries and bookings as usual.
We apologise for any inconvenience caused
and thank you for your understanding.